The Great Escape returns to Brighton, and our attention turns to the city’s own artists alongside a selection of standouts from across the wider programme.