Returning for its biggest year yet, the festival celebrates the people, places and unpredictability that define Brighton’s grassroots scene.